條款及細則 (只有中文/ Chinese Only)

1. [ VDL唇部彩妝服務及NAKED 眼唇卸妝乳30ml換領活動] 由2019年12月9日起至22日晚上12時截止登記。

2. 換領日期為 2019年12月9日至2020年1月5日。

3. 每位用戶只可參加一次。

4 參加者必須依照活動頁面內的遊戲玩法參加遊戲

5. 登記資料(包括姓名、年齡、電話號碼電郵地址)一經遞交，不得作出任何更改。

6. 產品試用裝數量有限，送完即止。

7. 是次活動所有送出之試用裝不可兌換成現金或其他禮品

8. 如發現任何蓄意以空號或假帳參加是次活動，VDL HK有權取消該參加者的資格 。

9 成功登記的參加者會於24小時內收到手機短訊(SMS)通知換領詳情，不作另行通知。若24小時內未能收到手機短訊(SMS),請透過 Facebook Inbox 通知我們。逾期無效。

10 確認短訊不得轉發，如被發現 VDL HK有權取消其參加資格。

11 成功登記的參加者必須於指定日期，出示手機短訊(SMS)到指定VDL專櫃可享唇部彩妝服務一次及NAKED 眼唇卸妝乳30ml一份，逾期無效。

12. 參加者必須親自換領不得轉讓。

13 如遺失已領取的試用装，主辦機構將不會補發。

14 是次活動的參加者了解並願意遵守 VDL HK訂立的條款及细則。

15 VDL皇牌貝殼提亮系列產品試用包以實物為準，宣傳圖片僅供參考參加者不得提出異議。

16 所有登記資料以 VDL HK及其市場推廣合作夥伴的電腦紀錄為準。

17. 本活動的參加者同意並授權 VDL HK蒐集、處理及使用其個人資料作是次及日後宣傳及推廣之用。

18 參加者必須遵守 VDL HK所訂立的規則、條款及細則及其他有關之規定，並保證所提供之資料均為真實且正確，且未冒用或盗用任何第三人之資料、如違規者，VDL HK，有權取消其參加資格。

19. 參加者屬自願性質參加是次活動，一切因是次活動所構成之責任與VDL HK無關，VDL HK將免除一切法律責任及賠償。

20 所有VDL皇牌貝殼提亮系列產品試用包由VDL HK送出，得獎者接受與否乃屬自願性質，VDL HK 不會就有關產品負上法律責任。

21. 是次活動與Facebook不相關，並沒有由Facebook贊助、支持或管理。參加者正在向VDL HK而非Facebook提供資料。

22. 如有任何爭議， VDL HK保留最終決定權，包括隨時暫停、更改或終止活動及其條款及細則，而毋須另行通知。

私隱保護政策 PRIVACY POLICY (只有英文/ English Only)

LG Household & Health Care is committed to protecting any personal information that you may provide to us. In particular, we believe it is important for you to know how we treat information about you that we may receive from this Web site

Information Collected

You can visit this Web site without telling us who you are or revealing any information about yourself. LG Household & Health Care will not collect any personal data about you (e.g., name, country, e-mail address) unless you voluntarily choose to provide us with it. There are portions of this Web site where we may need to collect personal information from you for a specific purpose, such as to provide you with certain information you request.
Our Web servers seek to place a "cookie" (a small data file) on your computer's hard drive that allows the server to identify the computer when it visits again to track statistical information about navigation through our site. This cookie is not used to obtain your name or any personal data, and the information that is tracked is used only for internal purposes, such as to improve site navigation, and is not shared with any third parties outside of LG Household & Health Care. If you do not wish to receive cookies, please configure your Internet browser to erase all cookies from your computer's hard drive, block all cookies, or receive a warning before a cookie is stored.

Use of Collected Information

Domain name information that we collect is only used to measure the number of visits, average time spent on the site, pages viewed, etc. We use this information to measure the use of our site and to improve the content of our site. Information collected from you, such as your name, country, and e-mail address, is used by us only to respond to your inquiry or to process your request. We will not provide your personal data to third parties, except to LG Household & Health Care affiliates, but only if necessary to fulfill your request or for related purposes. If you choose not to have your personal data used, we will respect your choice.

Internet E-mail

Do not use ordinary e-mail to communicate personal or confidential information to us. Ordinary e-mail messages sent over the Internet may be intercepted, lost, or altered. We are not responsible for them and will not be liable to you or anyone else for any damages in connection with any messages sent by you to us using ordinary e-mail.

Security of Collected Information

We maintain strict physical, electronic, and administrative safeguards to protect your personal information from unauthorized or inappropriate access. We restrict access to information about you to those LG Household & Health Care workers who need to know the information to respond to your inquiry or request. Workers who misuse personal information are subject to disciplinary action.

Information Collected

When you access our Web sites, we may automatically (i.e., not by registration) collect non-personal data (e.g., type of Internet browser and operating system used, domain name of the Web site from which you came, number of visits, average time spent on the site, pages viewed). We may use this data and share it with our affiliates to monitor the attractiveness of our Web site and improve its performance or content.